Foro Indómita

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 14:35:44

Cita de: Tommygun en Mayo 13, 2011, 21:02:56
Diría que odio decir "se los dije", pero me encanta decirlo:

Se los dije.

OFF-TOPIC:

Para una frase que quieres decir y lo dices mal.

"Os lo dije". El plural va en la primera palabra.

Tal vez en tu idioma, pero en la mayoría de los hablantes de español (si, lo dije así porque la mayor parte de los hablantes le dicen así al idioma) lo decimos de esta forma. En mi país las conjugaciones os, vos, etc. hace 150 años que no se usan.

Cita de: Tommygun en Mayo 15, 2011, 19:46:17

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 14:35:44

Cita de: Tommygun en Mayo 13, 2011, 21:02:56
Diría que odio decir "se los dije", pero me encanta decirlo:

Se los dije.

OFF-TOPIC:

Para una frase que quieres decir y lo dices mal.

"Os lo dije". El plural va en la primera palabra.

Tal vez en tu idioma, pero en la mayoría de los hablantes de español (si, lo dije así porque la mayor parte de los hablantes le dicen así al idioma) lo decimos de esta forma. En mi país las conjugaciones os, vos, etc. hace 150 años que no se usan.

+1 Tomy

Cita de: Tommygun en Mayo 15, 2011, 19:46:17

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 14:35:44

Cita de: Tommygun en Mayo 13, 2011, 21:02:56
Diría que odio decir "se los dije", pero me encanta decirlo:

Se los dije.

OFF-TOPIC:

Para una frase que quieres decir y lo dices mal.

"Os lo dije". El plural va en la primera palabra.

Tal vez en tu idioma, pero en la mayoría de los hablantes de español (si, lo dije así porque la mayor parte de los hablantes le dicen así al idioma) lo decimos de esta forma. En mi país las conjugaciones os, vos, etc. hace 150 años que no se usan.

Qué extraño, si utilizais SE para un complemento indirecto plural, vale. ¿Pero usais tambien LOS, que es plural, para un complemento directo singular?

Sonaría "Se lo dije".

PD: Vos no se usa para sustituir un CD o CI, sino para un sujeto singular, y tampoco se usa.

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 20:16:22

Cita de: Tommygun en Mayo 15, 2011, 19:46:17

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 14:35:44

Cita de: Tommygun en Mayo 13, 2011, 21:02:56
Diría que odio decir "se los dije", pero me encanta decirlo:

Se los dije.

OFF-TOPIC:

Para una frase que quieres decir y lo dices mal.

"Os lo dije". El plural va en la primera palabra.

Tal vez en tu idioma, pero en la mayoría de los hablantes de español (si, lo dije así porque la mayor parte de los hablantes le dicen así al idioma) lo decimos de esta forma. En mi país las conjugaciones os, vos, etc. hace 150 años que no se usan.

Qué extraño, si utilizais SE para un complemento indirecto plural, vale. ¿Pero usais tambien LOS, que es plural, para un complemento directo singular?

Sonaría "Se lo dije".

¿Prefieres "ses lo dije"?  :-X

La lógica es exáctamente la que aplicas, pero el plural se aplica al pronombre. La manera correcta de usarlo según las academias, sería "Les dije". Pero aplica aquí el valor del uso "Se los dije" es la forma usual en mi país, no veo por qué debería alterar la manera de usarlo. Sobre todo si los usuarios de otras variantes de la lengua lo entienden a la primera y sin problemas.

El mal uso del idioma es un factor importante de identidad cultural. Por ejemplo el uso del vos en argentina, que difícilmente se parece al uso original del vos.

Cita de: Tommygun en Mayo 15, 2011, 20:21:46

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 20:16:22

Cita de: Tommygun en Mayo 15, 2011, 19:46:17

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 14:35:44

Cita de: Tommygun en Mayo 13, 2011, 21:02:56
Diría que odio decir "se los dije", pero me encanta decirlo:

Se los dije.

OFF-TOPIC:

Para una frase que quieres decir y lo dices mal.

"Os lo dije". El plural va en la primera palabra.

Tal vez en tu idioma, pero en la mayoría de los hablantes de español (si, lo dije así porque la mayor parte de los hablantes le dicen así al idioma) lo decimos de esta forma. En mi país las conjugaciones os, vos, etc. hace 150 años que no se usan.

Qué extraño, si utilizais SE para un complemento indirecto plural, vale. ¿Pero usais tambien LOS, que es plural, para un complemento directo singular?

Sonaría "Se lo dije".

¿Prefieres "ses lo dije"?  :-X

La lógica es exáctamente la que aplicas, pero el plural se aplica al pronombre. La manera correcta de usarlo según las academias, sería "Les dije". Pero aplica aquí el valor del uso "Se los dije" es la forma usual en mi país, no veo por qué debería alterar la manera de usarlo. Sobre todo si los usuarios de otras variantes de la lengua lo entienden a la primera y sin problemas.

El mal uso del idioma es un factor importante de identidad cultural. Por ejemplo el uso del vos en argentina, que difícilmente se parece al uso original del vos.

No hombre, yo me refiero, que es extraño XD. Porque para un CD singular, usais un pronombre plural, y para un CI plural, usais un pronombre singular.

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 21:06:59

Cita de: Tommygun en Mayo 15, 2011, 20:21:46

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 20:16:22

Cita de: Tommygun en Mayo 15, 2011, 19:46:17

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 14:35:44

Cita de: Tommygun en Mayo 13, 2011, 21:02:56
Diría que odio decir "se los dije", pero me encanta decirlo:

Se los dije.

OFF-TOPIC:

Para una frase que quieres decir y lo dices mal.

"Os lo dije". El plural va en la primera palabra.

Tal vez en tu idioma, pero en la mayoría de los hablantes de español (si, lo dije así porque la mayor parte de los hablantes le dicen así al idioma) lo decimos de esta forma. En mi país las conjugaciones os, vos, etc. hace 150 años que no se usan.

Qué extraño, si utilizais SE para un complemento indirecto plural, vale. ¿Pero usais tambien LOS, que es plural, para un complemento directo singular?

Sonaría "Se lo dije".

¿Prefieres "ses lo dije"?  :-X

La lógica es exáctamente la que aplicas, pero el plural se aplica al pronombre. La manera correcta de usarlo según las academias, sería "Les dije". Pero aplica aquí el valor del uso "Se los dije" es la forma usual en mi país, no veo por qué debería alterar la manera de usarlo. Sobre todo si los usuarios de otras variantes de la lengua lo entienden a la primera y sin problemas.

El mal uso del idioma es un factor importante de identidad cultural. Por ejemplo el uso del vos en argentina, que difícilmente se parece al uso original del vos.

No hombre, yo me refiero, que es extraño XD. Porque para un CD singular, usais un pronombre plural, y para un CI plural, usais un pronombre singular.

no le demos mas vueltas a este tema

en unos sitios el usted
en otros el tu
y en otros el vos

todos correctos

PD el vos se dice como lo ha escrito tommy

Cita de: juanca en Mayo 15, 2011, 21:48:09

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 21:06:59

Cita de: Tommygun en Mayo 15, 2011, 20:21:46

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 20:16:22

Cita de: Tommygun en Mayo 15, 2011, 19:46:17

Cita de: Fasgort en Mayo 15, 2011, 14:35:44

Cita de: Tommygun en Mayo 13, 2011, 21:02:56
Diría que odio decir "se los dije", pero me encanta decirlo:

Se los dije.

OFF-TOPIC:

Para una frase que quieres decir y lo dices mal.

"Os lo dije". El plural va en la primera palabra.

Tal vez en tu idioma, pero en la mayoría de los hablantes de español (si, lo dije así porque la mayor parte de los hablantes le dicen así al idioma) lo decimos de esta forma. En mi país las conjugaciones os, vos, etc. hace 150 años que no se usan.

Qué extraño, si utilizais SE para un complemento indirecto plural, vale. ¿Pero usais tambien LOS, que es plural, para un complemento directo singular?

Sonaría "Se lo dije".

¿Prefieres "ses lo dije"?  :-X

La lógica es exáctamente la que aplicas, pero el plural se aplica al pronombre. La manera correcta de usarlo según las academias, sería "Les dije". Pero aplica aquí el valor del uso "Se los dije" es la forma usual en mi país, no veo por qué debería alterar la manera de usarlo. Sobre todo si los usuarios de otras variantes de la lengua lo entienden a la primera y sin problemas.

El mal uso del idioma es un factor importante de identidad cultural. Por ejemplo el uso del vos en argentina, que difícilmente se parece al uso original del vos.

No hombre, yo me refiero, que es extraño XD. Porque para un CD singular, usais un pronombre plural, y para un CI plural, usais un pronombre singular.

no le demos mas vueltas a este tema

en unos sitios el usted
en otros el tu
y en otros el vos

todos correctos

PD el vos se dice como lo ha escrito tommy

Pero eso son pronombres de sujetos! Yo hablo de las palabras que sustituyen complementos directos e indirectos.  :-X

Joey, ¿cómo le pones el plural? Te falta viajar, no cambia tan poquito como crees. Incluso en España, que es un país territorialmente pequeño, las variaciones regionales son inmensas.

Ya había señalado que la forma "correcta" de ponerle el plural es "Les dije", pero aquí le ponemos el artículo. Lo mismo que decimos ícono y no icono. Y hay una enorme variación en como manoseamos el lenguaje. Y si te vas a Sudamérica, las variaciones llegan a ser increíbles.

Si soy consciente de que alli usais ese tipo de expresiones de forma habitual,pero no
por ello dejan de ser incorrectas gramaticalmente :D
no puedes usar el "los" en plural como CD porque estas hablando de decir algo,que es singular,y
vosotros le aplicais el plural como si fuera el CI por el hecho de dirigirse a varias personas,
Qué dije? algo,una cosa(singular)--->CD(lo)
A quien se lo dije? a vosotros/ustedes(plural)---->CI(les)

En España tambien sucede como bien apuntas,en determinadas regiones tienen formas de
hablar y expresarse totalmente incorrectas por mucho que sean habituales,aqui hay gente
que dice "me se olvidó" o "contra mas entrenes mejor" o "ayer juguemos y ganemos"
algunos lo dicen hasta en radio o television,pero que se use no significa que no sea un atentado
grave contra la lengua castellana,yo cuando lo oigo me duelen los oidos  ;D

¿Entonces es mejor que todos hablemos exactamente igual sin que cosas como nuestra historia, y la evolución separada de nuestras sociedades importe en el lenguaje?

Muchas expresiones que se usan en muchos países (pongo como ejemplo el güey) eran habituales en la época colonial, y son considerados arcaísmos. Tan es así que la academia pone en su diccionario acepciones válidas en diversos países. El idioma está en constante evolución y no es posible asignarle valores absolutos: es una construcción social. Es verdad que hay que tomarse la molestia de comprenderlo, pero no existe algo tan extremo como correcto o incorrecto. Seguiríamos hablando de la fermosura.

En dado caso, no vuelvas a pedir avocado, pide un aguacate (aguacatl en la lengua original), y pide jitomate (jitomatl), o chocolatl. El idioma se adapta cada vez que entran conceptos o experiencias nuevos.

Un problema muy grande de adaptación es la tecnología, sobre todo si se genera en países con otros idiomas. Hay reglas de adaptación al lenguaje, que se cumplen según el manejo local de otras lenguas: Nunca he comprendido bajo qué concepto se empezó a usar Yigabait (Gigabyte). Ya que Giga si existe en español, y ni en inglés se pronuncia Yiga (se diría algo así como Guiga). Sin embargo, si pido un disco duro de 500 gigabytes, me miran con cara de que hablo en marciano. Hay que aceptar el uso.

Acabo de darme cuenta de que nos movieron el tema XDDD

Es "Se lo dije", no le deis más vueltas. Lo que yo quería decir es ese "loS", para definir un singular.

es correcto decir "se lo dije" cuando la expresión esta dirigida a una sola persona, en este caso lo adecuado sería decir "les dije" porque esta dirigida a varias personas

CD singular, CI singular: Se lo dije
CD plural, CI singular: Se los dije
CD singular, CI plural: Os lo dije / ¿Se lo dije?
CD plural, CI plural: Os los dije / ¿Se los dije?

 los destinatarios de la frase que utiliza Tommygun son varias personas por eso lo mas adecuado es decir "Les dije", más teniendo en cuenta que esta dirigida a varias personas indeterminadas, "Se lo dije "es mas correcto utilizarlo cuando la frase esta dirigida a una sola persona "Se lo dije a Juan,se lo dije a Pedro" también hay que tener en cuenta el contexto para determinar la expresión mas adecuada. De todos modos esto es un foro de un juego de boxeo, cada cual tiene derecho a utilizar las expresiones que quiera mientras no sean insultos o faltas de respeto.

Cita de: steve en Julio 03, 2011, 23:36:35
los destinatarios de la frase que utiliza Tommygun son varias personas por eso lo mas adecuado es decir "Les dije", más teniendo en cuenta que esta dirigida a varias personas indeterminadas, "Se lo dije "es mas correcto utilizarlo cuando la frase esta dirigida a una sola persona "Se lo dije a Juan,se lo dije a Pedro" también hay que tener en cuenta el contexto para determinar la expresión mas adecuada. De todos modos esto es un foro de un juego de boxeo, cada cual tiene derecho a utilizar las expresiones que quiera mientras no sean insultos o faltas de respeto.

A ver. La frase que él dijo fue: "Se los dije".

Se es el CI, que es plural. Él utiliza una partícula en singular. La forma correcta sería "Os", pero como allí no lo utilizan, pues dejamos "Se", está bien.
Peeeero, "los" es el CD, que es singular, y él utiliza una particula en plural. La forma correcta sería "lo", y eso es así en España, en Argentina, en Chile, y en China, ect...