Foro Indómita

Desde Kobox llevamos mucho tiempo puliendo el sistema de traducción colectivo y por fin hoy ya podemos anunciarles el proceso que tenemos en mente para todos aquellos que deseen colaborar con la traducción de Kobox.

La reforma del sistema de traducción colectivo va a premiar a aquellos usuarios que colaboran/en activamente con la traducción de Kobox. La reforma tiene varias fases y en cada una de ellas se podrá colaborar de diferentes formas :

Primera Fase
- Solicitando el rango de traductor, una vez obtenido podrás acceder al sistema de traducción colectiva de Kobox para proponer traducciones o revisar y puntuar las propuestas de otros usuarios.

Segunda Fase
- Al activarse la segunda fase todos los usuarios de Kobox podrán colaborar puntuando las traducciones de los traductores mientras navegan con normalidad por Kobox.

Tercera Fase
- Tras la activación de la tercera fase se comenzarán a aprobar traducciones.
Una vez una traducción es aprobada tanto el usuario que la ha propuesto como los que la han secundado con su voto serán premiados, en mayor o menor medida, con monedas o mediante la activación de asistentes VIPs.


Pueden ofrecerse como traductores ya sea respondiendo en el tema del foro de traductores o mediante el formulario de contacto de Kobox

El tema actual es para que compartan sus inquietudes y opiniones :D

¿Qué les parece?

Próximamente, en unos días, va a dar comienzo la "Segunda Fase" del traductor colectivo de Kobox.

Recuerden que los que colaboren con la traducción de Kobox ya sea proponiendo traducciones como revisando las de otros van a obtener recompensas.

Para que se hagan una idea, tenemos pensado repartir como recompensa ~20.000 monedas entre los colaboradores.

Hemos iniciado la segunda fase de la traducción colectiva con algunas restricciones, ahora los usuarios más veteranos pueden también colaborar con la traducción de Kobox.


¡Disfruten de la semana Mega-Feliz!

Traductor colectivo
- Se ha añadido la cantidad de monedas obtenidas como recompensa en caso de que nuestras traducciones y votaciones sean aprobadas.
- Se ha añadido una clasificación de traductores.

Cita de: Demiurgo en Febrero 14, 2013, 20:49:48
Traductor colectivo
- Se ha añadido la cantidad de monedas obtenidas como recompensa en caso de que nuestras traducciones y votaciones sean aprobadas.
- Se ha añadido una clasificación de traductores.

Sí que has sido generoso XD




Por qué con 240 traduciones solo tengo 100 monedas, y con 75 las mismas?

depende de las traducciones, no todas aportan lo mismo  ;)