Foro Indómita

Madre mía algunas frases no hay por donde cogerlas como se nota el traductor. e ido proponiendo muchas frases a lo que creo que seria una expresión mas adaptada para el ingles, no se si se adapta a la jerga usada en el boxeo pero bueno.

de todas formas pongo un enlace con algo de vocabulario de boxeo para ayudar. Su definición esta en ingles pero se entiende de sobra
                                            http://www.englishclub.com/vocabulary/sports-boxing.htm#vocab


Y ya de paso consulto esta frase que me comido un poco el coco para expresarla:

Su otra mano no se hace esperar, KOBOX trae consigo un JAB buscando el hígado.   Despues de muchas vueltas aunque no es una traducción exacta pero para mi gusto quedaría mejor seria esta:

His other hand's reaction doesn't take long, KOBOX brings with him a JAB aiming for the liver.  Alfinal la e propuesto porque me gustaba mas que las que había pero no se como la vereis.


iré proponiendo y votando mas frases para ayudar saludossss

Me sigue pareciendo una tonteria si no estas dentro del peso es porque no pones el mínimo de interés yo voy con los músculos a la par y siempre dentro del peso de mi categoría para tener los bonos de peso en los combates

Mús.Hombros
1.014,3
Mús.Torso
1.014,3
Mús.Brazos
1.014,3
Mús.Piernas
1.014,3


Peso:   78,611 kg

pero claro si desde el principio ni te has molestado ahora normal que te pase lo que te pase y no es problema del juego si no de que la mitad  pasan y solo quieren subir stats sin perder tiempo en adelgazar......  y soy golpeador así que con mas motivo yo podría pasar del peso...


pd: y lo de absurdo no era agresivo soz si se interpreto asi

me parece absurda tu propuesta llevo los 4 músculos entrenados a la par desde el principio hasta el día de hoy....... es tan sencillo como una vez igualado torso, brazos y piernas, jugar con el entrenamiento para que cuadre con el hombro que es el que mas rápido sube...

Alomejor no lo llevas igualado exactamente, puede variar en una o un par de décimas, eso ya depende de tu habilidad de saber  jugar con el entrenamiento, pero yo llevo los 4 exactamente a la par.

de nada para eso estamos, pero si pudieras resolverme mi duda o aclararmela te lo agradeceria :D

saludos

la cosa es la siguiente si tu retas a alguien o al contrario lo mismo da (estamos hablando en todo momento de un combate de liga), si pones acto seguido de retar el apartado logros del boxeador en los consecutivos ya te dice si vas a ganar, ganar y por K.O o perder, puesto que si pierdes ya te sale el contador a cero y si ganas ya te la suma.... y esto es algo que debería salir solo al final.

y una duda que me surge a raíz de esto.Yo creía que se realizaba min a min y round a round todas las probabilidades de ritmo, como de entrenados tengas los golpes etc y de eso va saliendo lo que va pasando cada round. Pero claro viendo eso pues ya no se si eso se hace al principio y lo comentarios solo se ajustan a lo que ha calculado anteriormente o yo que se xD.

Un saludo!

bueno no estoy seguro si es un fallo o no pero a mi parecer si lo es puesto que al retar a un oponente en el torneo cuando sale al principio ritmo por aspirante, fans ect....a mi oponente le han otorgado ritmo por ser el campeon...el esta el 1º de peso pluma pero que sea el campeon de su categoria no tendria que influenciar en un torneo puesto que no tiene mucho sentido en el torneo ese ritmo por campeon.. si es un error como creo que tiene que ser pues echarle un vistacillo ;)

saludos

buenas pues el error es el siguiente, al usar la opcion de cambiar el nombre del club el nombre sale modificado pero solo en lo que seria el apartado club en lo que seria los perfiles o en el ranking de clubs sigue mostrando el antiguo. Cuando sea posible hecharle un vistazo  :D

Saludos!!

thx por la respuesta entonces espero a que este todo listo gracias y disculpas entonces por el post chorra  xD :D

saludos y gracias por la bievenida;)

hola buenas, el problema es el siguiente. Tras terminar la pelea salgo de vuelta al perfil y veo q sigue estando las ????? que salen mientras estas boxeando, y el caso, que ha pasado un buen rato y me sigen saliendo. No puedo ni boxear ni seguir entrenando porque me cuenta como si los dos boxeadores aun estubieran luchando. Espero que puedan solucionarlo gracias de antemano.

saludos ;)